W dniach 20 - 26 marca 2017 r. w Szczecinie po raz szósty odbędą się Dni Kultury Żydowskiej Adlojada 2017 "Pamięć i kultura".
VI Dni Kultury Żydowskiej Adlojada poświęcone będą pamięci. Wystawy, dyskusje, spektakle, koncerty, wykłady, warsztaty i prezentacje dotyczyć będą znaczenia pamięci indywidualnej, a także roli pamięci zbiorowej w budowaniu oraz podtrzymywaniu tożsamości lokalnej i regionalnej. Wśród gości znajdą się Kazimierz Barczuk, ks. Andrzej Draguła, Sebastian Duda, Leszek Dulik, Grzegorz Fedorowski, Daniel Kalinowski, Jakub Kornhauser, Joanna Lisek, Artur Daniel Liskowacki, Magdalena Palica, Piotr Piluk, Teresa Śmiechowska, Artur Tanikowski, Magdalena Tarnowska, Piotr Weiser, Gniewomir Zajączkowski, Konrad Zieliński i inni.
W trakcie festiwalu dyskutować będziemy o współczesnych koncepcjach pamięci, tak jak są rozumiane w literaturze, filozofii i sztuce (pamięć i odpominanie, trauma i pamięć, pamięć i postpamięć, pamięć i historia, przestrzeń i pamięć, rytuał i pamięć, przedmioty i pamięć itd.). Uczestnicy kolejnych spotkań festiwalowych podejmować będą także tematy, które mają podstawowe znaczenie dla rozumienia przestrzeni miejskiej (m.in. pomniki jako nośniki pamięci zbiorowej i jako znaki przemocy symbolicznej, nekropolie i cmentarze jako miejsca pamięci o osobach i regionie).
Podczas Adlojady odbędzie się koncert LIBELID, czyli prezentacja cyklu pieśni miłosnych w języku jidysz, opracowanych przez Olę Bilińską z towarzyszeniem zespołu doświadczonych muzyków z Gdańska, Warszawy i Sejn. Kompozycje tworzące program LIBELID to wybór przedwojennych pieśni, w których utrwalona jest pamięć o obyczajowości żydowskiej. Założeniem muzycznym projektu było połączenie subtelnych brzmień akustycznych i elektronicznych.
W programie zaplanowany jest także wernisaż „Świat utracony. Żydzi polscy. Fotografie z lat 1918–1939”. Spośród wielu tysięcy przejrzanych zdjęć Leszek Dulik wybrał kilkaset, a Konrad Zieliński napisał do nich tło historyczno-kulturowe. Prace wykonane zostały zarówno przez uznanych, najwybitniejszych fotografików, jak i twórców, których nazwisk nie udało się ustalić. Ukazują duże miasta i małe miasteczka, gdzie często większość mieszkańców stanowili Żydzi. W tych społecznościach, podobnie jak wśród żydowskich mieszkańców wsi i osad, przetrwały pieczołowicie pielęgnowane tradycyjne i niezmienne od wieków formy życia. Przedstawiono również Żydów zasymilowanych, wychowanych w polskiej szkole, silnie związanych z polską historią, kulturą i językiem. Są to obrazy pomagające zachować pamięć o utraconym świecie.
Przez cały marzec w Secesji Café będzie możliwe skorzystanie ze specjalnego menu kuchni żydowskiej.
PROGRAM
VI Dni Kultury Żydowskiej Adlojada 2017
20 marca 2017 | poniedziałek
Teatr Mały, ul. Księcia Bogusława X 6
17.00–18.30
Teatr Przy Stoliku: „Kim Pani jest?”
Czytanie sceniczne sztuki Andrzeja Niedoby „Kim pani jest?”
Ewa Sobczak, Ewa Sobiech
Dyskusja
Kamila Paradowska, Ewa Sobczak, Ewa Sobiech
21 marca 2017 | wtorek
Muzeum Narodowe w Szczecinie – Centrum Dialogu Przełomy, Plac Solidarności 1
14.00–15.30
Polska (nie)pamięć hebrajskiego. Warsztaty
Urszula Orlińska-Frymus
16.00–17.30
Pamięć po-luterańska. Dyskusja z okazji Roku Reformacji
o. Maciej Biskup, Sebastian Duda, bp. Mieczysław Czajko, pastor Sławomir Sikora
18.00–19.30
Wieczność i pamięć. Debata o książce „Eschatologia filozoficzna” (red. Mateusz Przanowski OP, Janusz Pyda OP)
Jaromir Brejdak, ks. Zdzisław Kroplewski, Ireneusz Ziemiński
20.00–21.30
Przypominanie i odpominanie. Debata o książce Daniela Kalinowskiego „Żydzi polscy i pomorscy. Studia o ludziach i literaturze”
Daniel Kalinowski, Krzysztof Lichtblau, Jerzy Madejski, Urszula Orlińska-Frymus
Muzeum Narodowe w Szczecinie, ul. Wały Chrobrego 3 (FiKa)
16.30–18.00
„Zabawa w klucz” Idy Fink. Warsztaty dla młodych (10–15 lat)
Małgorzata Narożna
22 marca 2017 | środa
Rektorat Uniwersytetu Szczecińskiego, Sala Senatu, al. Papieża Jana Pawła II 22a
9.00–10.30
Nekropolie, cmentarze i pamięć o regionie. Dyskusja
Lech Karwowski, Paweł Migdalski, Mikołaj Rozen, Robert Stankiewicz
11.00–12.30
Zapamiętane/niepamiętane historie. Dyskusja o książce Olgi Medvedevej-Nathoo „Na skrzyżowaniu dróg. Prawdziwa opowieść o Ginie Dimant, wojnie i miłości”
Cecylia Judek, Małgorzata Rydelek, Magdalena Szmorąg-Nerć
13.00–14.00
Manila z żydowskiej perspektywy, czyli epizod z dziejów Filipin
Piotr Piluk
Muzeum Narodowe w Szczecinie – Muzeum Tradycji Regionalnych, ul. Staromłyńska 27
16.00–17.00
„Na wschód od Timszel” (2011, 53 min)
Reżyseria: Grzegorz Fedorowski
Scenariusz: Grzegorz Fedorowski
Zdjęcia: Marcin Przylecki
17.00–18.00
Pamięć a film. Dyskusja
Grzegorz Fedorowski, Sławomir Iwasiów, Szymon Piotr Kubiak, Mirosław Salski
Secesja Café, al. Papieża Jana Pawła II 19/1
19.00–20.30
Rozmowa wokół numeru „Więzi” pt. „Sumienie, czyli godność”
Bogdan Balicki, Jaromir Brejdak, ks. Andrzej Draguła, Sebastian Duda, Izabela Sikora
23 marca 2017 | czwartek
Uniwersytet Szczeciński, Sala Rady Wydziału Filologicznego, al. Piastów 40b (budynek IV)
9.00–10.30
Rytuał i pamięć. Dyskusja o książce „Mykwa – rytuał i historia” (red. Joanna Lisek)
Aleksandra Grzemska, Joanna Lisek, Sonia Mrzygłocka
11.00–12.30
Poezja i pamięć. Prezentacja książki „Rzeczy do nazwania. Wokół Kornhausera”
(red. Adrian Glenia i Jakub Kornhauser)
Marta Baron, Jakub Kornhauser, Piotr Michałowski, Andrzej Skrendo
13.00–15.00
Przypominanie poetów. Prezentacja serii Piotra Mitznera i „Bramy Grodzkiej – Teatru NN” (Władysław Chodasiewicz, Stefan Pomer, Arnold Słucki, Elżbieta Szemplińska, Stanisław Wygodzki) oraz tomu Eliasza Rajzmana „Mech płonący. Wiersze”
Wiktoria Klera, Piotr Krupiński, Artur Daniel Liskowacki, Piotr Weiser
Muzeum Narodowe w Szczecinie – Muzeum Tradycji Regionalnych, ul. Staromłyńska 27
16.00–16.30
Sztuka pamiętająca. Polscy artyści o żydowskiej traumie Marca ’68
Artur Tanikowski
16.30–17.30
Przeszłość i przyszłość w świętach biblijnych
Kazimierz Barczuk
17.30–18.00
Przerwa
18.00–19.30
Traumatyczny wymiar pamięci. Krzywda i przebaczenie
Tatiana Czerska, Tymoteusz Kochan, ks. Zdzisław Kroplewski
19.30–21.00
Judaizm – dialogiczny wymiar pamięci
Ewa Drzazgowska, Piotr Goniszewski, Joanna Smoluk-Stachowska
24 marca 2017 | piątek
Secesja Café, al. Papieża Jana Pawła II 19/1
16.00–17.00
Ludzie, zwierzęta, Zagłada. Dyskusja o książce Piotra Krupińskiego „Dlaczego gęsi krzyczały?”
Piotr Krupiński, Patrycja Megger, Paweł Wolski
17.30–19.00
Prezentacja publikacji „Adlojada. Kultura i profanacje” (red. Jaromir Brejdak, Dariusz Kacprzak, Jerzy Madejski i Beata Małgorzata Wolska
Agata Jankowska, Wiktoria Klera, Agata Rokicka, Dariusz Kacprzak
Teatr Współczesny w Szczecinie, ul. Wały Chrobrego 3
19.30
„Skocznia w Jerozolimie”
Reżyseria: Paweł Kamza
Scenografia: Iza Kolka
Muzyka: Paweł Moszumański
Reżyseria ruchu: Marlena Bełdzikowska, Witold Jurewicz
Asystent rezysera: Wojciech Sandach
spektakl trwa: 90 minut
bilety: 12 zł
21.00–22.00
Pamięć w teatrze
Anna Augustynowicz, Inga Iwasiów, Kamila Paradowska
25 marca 2017 | sobota
Muzeum Narodowe w Szczecinie – Muzeum Tradycji Regionalnych, ul. Staromłyńska 27
13.00–13.30
Tradycja w sztuce żydowskiej i jej znaczenie w poszukiwaniu tożsamości
Magdalena Tarnowska
13.30–14.00
Przywróćmy pamięć, czyli kilka słów o śpiewakach operowych żydowskiego pochodzenia i „muzyce żydowskiej”
Gniewomir Zajączkowski
14.00–14.30
Przerwa
14.30–15.00
Przywracanie pamięci. Żydowscy kolekcjonerzy dawnego Wrocławia
Magdalena Palica
15.00–17.00
Przerwa
17.00–17.30
Wernisaż fotografii „Świat utracony. Żydzi polscy – fotografie z lat 1918–1939”
17.30–18.30
Spotkanie z autorami katalogu „Świat utracony. Żydzi polscy – fotografie z lat 1918–1939”
Pamięć i fotografia
Leszek Dulik
Światy utracone
Konrad Zieliński
18.30–19.00
Przerwa
19.00–19.30
„Fotografia żydowska” okresu międzywojnia. Pomiędzy dokumentem a fotografią artystyczną
Teresa Śmiechowska
26 marca 2017 | niedziela
Secesja Café, al. Papieża Jana Pawła II 19/1
16.00–17.30
(Nie)zapomniana Zuzanna Ginczanka (Sara Polina Gincburg). O biografii i twórczości poetki w 100-lecie jej urodzin
Arleta Galant, Aleksandra Grzemska
Dom Kultury „Słowianin”, ul. Józefa Korzeniowskiego 7
18.00
Koncert Libelid
Bezpłatne bilety na koncert do odebrania w kasie Muzeum Narodowego w Szczecinie przy ul. Staromłyńskiej 27, w Domu Kultury „Słowianin” i w Secesji Café
Przez cały marzec w Secesji Café będzie możliwość skorzystania ze specjalnego menu kuchni żydowskiej
ORGANIZATORZY:
Muzeum Narodowe w Szczecinie
Wydział Filologiczny – Uniwersytet Szczeciński
Wydział Humanistyczny – Uniwersytet Szczeciński
Polskie Towarzystwo Autobiograficzne
Secesja Café
WSPÓŁORGANIZATORZY:
Dom Kultury „Słowianin”
FiKa
Teatr Współczesny w Szczecinie
Żydowski Instytut Historyczny im. Emanuela Ringelbluma
PARTNERZY:
Boni Libri Wydawnictwo Leszek Dulik
Brama Grodzka – Teatr NN
Muzeum Historii Żydów Polskich POLIN
Pietrucha
Towarzystwo Społeczno-Kulturalne Żydów w Polsce
„Więź”
Wydawnictwo WBPiCAK
¬Dni Kultury Żydowskiej Adlojada „Pamięć i kultura” są współfinasowane przez Miasto Szczecin